গীতা

অধ্যায় ১ : শ্লোক ১৭-১৮

কাশ্যশ্চ পরমেষ্বাসঃ শিখণ্ডী চ মহারথঃ৷ধৃষ্টদ্যুম্নো বিরাটশ্চ সাত্যকিশ্চাপরাজিতঃ৷৷১৭।দ্রুপদো দ্রৌপদেয়াশ্চ সর্বশঃ পৃথিবীপতে৷সৌভদ্রশ্চ মহাবাহুঃ শঙ্খান্দধ্মুঃ পৃথক্ পৃথক্৷৷১৮।

অর্থ: হে মহারাজ, তখন মহান ধনুর্ধর কাশিরাজ, প্রবল যোদ্ধা শিখন্ডী, ধৃষ্টদ্যুম্ন, বিরাট এবং অপরাজিত সাত্যকি, দ্রুপদ দ্রৌপদীর পুত্রগণ, সুভদ্রার মহা বলবান পুত্র এবং অন্য সকলে তাদের নিজ নিজ পৃথক শঙ্খ বাজালেন।